PTS Coaching – Contrato de Coaching para Padres de Hijos con TDAH PTS Coaching, LLC (PTS Coaching) proporciona entrenamientos, educación, coaching y apoyo para padres, estudiantes y profesionales que quieren ayudar a las personas a manejar los retos que se enfrentan con el TDAH y las funciones ejecutivas. PTS Coaching se compromete a proporcionar capacitación en el coaching para Padres de Hijos con TDAH como se describe en la factura (el “programa”) siempre que cumpla con las pautas de participación descritas en este acuerdo, incluyendo la práctica del “buen ciudadano” como prueba del respeto y cumplimiento de los valores fundamentales de la Federación de Coach Internacional. Documentos relacionados con los entrenamientos de coaching de PTS PTS Coaching ha desarrollado “Tranquilos y Conectados: Criando al hijo que tienes©” (el taller) para padres de hijos con TDAH, y ha desarrollado los materiales del curso con los derechos de autor y propiedad. (Materiales se refiere a Curso Tranquilos y Conectados: Criando al Hijo que tienes© con todas sus presentaciones, Diez Estrategias principales para la crianza de hijos con TDAH/Desafíos en Funciones Ejecutivas, “Las Destrezas para el Éxito©, Estableciendo Metas como Estudiante©, Preparado, listo, ahora, ¿cómo empiezo?© y otros materiales relacionados con el taller proporcionado por PTS Coaching). Términos y Condiciones del contrato del entrenamiento: Este contrato de licenciamiento (“Contrato”), se celebra entre PTS Coaching y usted (“Entrenador”). El programa se basa en los conceptos de Cindy Goldrich y es propiedad intelectual de PTS Coaching, LLC. PTS Coaching se compromete a completar con éxito este curso. El entrenador debe completar con éxito la capacitación y enviar todas las revisiones de las lecciones, que demuestren el dominio requerido del programa. Al completar con éxito el programa, el entrenador recibirá un certificado de finalización determinando las 36 horas de educación en coaching continuas de crédito (CCEs) obtenidas por la Federación de Coach Internacional y 36 horas de educación continua acreditadas . PTS Coaching puede cancelar o reprogramar cursos a su discreción. PTS Coaching no será responsable de los costos en que puedan incurrir los estudiantes como resultado de dichas cancelaciones o reprogramaciones. Se agregan cursos adicionales en función del aumento de matrícula. PTS Coaching notificará a los participantes al menos dos semanas antes de la cancelación de un programa, a menos que una emergencia imprevista considere necesario cancelar una clase en poco tiempo. Los costos del curso serán reembolsables a cada participante o se aplicarán a un curso futuro a discreción de los participantes. Guías durante el periodo del entrenamiento Permiso para usar materiales de PTS Coaching El entrenador no puede durante el entrenamiento o después de completar el programa reproducir o permitir que ninguna parte reproduzca ningún material escrito provisto por el entrenador, de ninguna manera, parte o interpretación sin la autorización previa, por escrito con el consentimiento de PTS Coaching. Se espera que usted cumpla con todas las leyes del Derecho de autor. El entrenador tiene permiso para copiar la información incluida en los folletos para participantes con la atribución adecuada. POR CUANTO, si el entrenador desea ofrecer el Taller de Coaching de PTS Coaching, utilizando los materiales, el apoyo y entrenamientos de PTS Coaching, Apoyo Permanente como describe PTS Coaching, desea de la misma forma permitir que este lleve a cabo los talleres de manera no-exclusiva, en persona a los padres y use los materiales a cambio de una tarifa como se establece en este documento. POR LO TANTO Y AHORA, para una buena y valiosa consideración de las premisas y los convenios aquí establecidos, las partes acuerdan lo siguiente: 1. Concesión de Derecho. De conformidad con y de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Contrato, PTS Coaching por la presente le otorga al Entrenador el derecho de realizar el taller en Persona para los padres (pero no para otros que tengan la intención de brindar este entrenamiento) utilizando los materiales con la Capacitación y Apoyo de PTS Coaching. No se considerará que dicha concesión de derechos convierte al Entrenador en un representante de PTS Coaching, y el Entrenador no se compromete a proporcionar el Taller bajo el nombre de PTS Coaching, ni a celebrar contratos en nombre de PTS Coaching ni a hacer declaraciones y garantías en nombre de PTS Coaching, salvo que se establezca expresamente lo contrario en este documento. Para evitar dudas, todas las personas que se desempeñen como entrenadores del Taller deben tener un acuerdo directamente con PTS Coaching, y este acuerdo no otorga derechos al Entrenador para capacitar a otros entrenadores a menos que PTS Coaching lo permita expresamente por escrito. 2. Licencia; Restricciones. En consideración y de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Contrato, y sujeto a las tarifas de licencia establecidas en la Sección 4 a continuación, PTS Coaching otorga al Entrenador una licencia no exclusiva e intransferible para usar los materiales únicamente con el propósito de realizar talleres para los padres en persona (pero no como tele-seminario o por Internet) durante el Plazo (cómo se define a continuación). De acuerdo con la realización y mercadeo de los Talleres durante un término, el Entrenador atribuye el Taller y los materiales en todo momento a Cindy Goldrich y/o PTS Coaching. Todos los símbolos de derecho de autor y marcas comerciales aplicables se utilizarán en todo momento según lo dispuesto por PTS Coaching. Por la presente, PTS Coaching otorga al Entrenador el derecho limitado y no exclusivo de usar los nombres, derechos de autor y marcas comerciales de PTS Coaching y a Cindy Goldrich como expresamente para cumplir con los requisitos de atribución establecidos en este Contrato. Las licencias establecidas en esta Sección 2 están sujetas a los derechos y restricciones establecidos, que pueden ser enmendados de vez en cuando por PTS Coaching por escrito. Restricciones de uso/condiciones de la licencia (a) La licencia no será efectiva y el Entrenador no proporcionará ningún taller hasta que haya completado la capacitación, el apoyo y haya recibido un certificado de finalización de PTS Coaching. (b) El Entrenador utilizará los nombres de Cindy Goldrich y PTS Coaching de la siguiente manera (y solo de esa manera) en conjunto al proveer los talleres y en el mercadeo de dichos Talleres: (i) Cuando se refiera al curso en materiales de mercadeo… (ii) Todas las copias de los materiales deberán contener las siguientes marcas de derechos de autor: Copyright © 2020 Cindy Goldrich, Ed.M., ACAC, PTS Coaching, LLC. Derechos reservados. No se puede reproducir ni distribuir electrónicamente sin permiso. (c) El Entrenador no modificará, mejorará, ni creará obras derivadas de los materiales o a partir de ellos. (d) El Entrenador no proporcionará los talleres a través de tele-seminarios o por Internet. (e) El Entrenador no proporcionará ningún curso de “capacitación a entrenador” ni proporcionará materiales a ninguna parte que tenga la intención de distribuir dichos materiales. (f) En ningún momento el Entrenador utilizará el nombre del Entrenador de PTS o los materiales de manera despectiva o en conexión con actividades ilegales. (g) El Entrenador se comprometió a proteger la propiedad y la naturaleza valiosa de los materiales y otra propiedad intelectual de PTS Coaching informando de inmediato cualquier apropiación indebida, infracción o uso indebido a PTS Coaching y se compromete a cooperar con toda aplicación razonablemente solicitada por PTS Coaching en relación con los mismos. (h) El Entrenador es responsable de llevar a cabo el Taller como se establece en este documento, incluyendo la adquisición, a su cargo, de una ubicación, la publicidad del Taller, la recaudación de tarifas y la administración del Taller. (i) En el caso de que PTS Coaching se oponga por escrito al uso de su nombre o materiales por cualquier motivo, el Entrenador dejará de usarlo inmediatamente hasta que las partes puedan resolver la disputa. PTS Coaching se reserva el derecho de modificar la tarifa de renovación anual de licencia en cualquier momento con 30 días de antelación por escrito. 3. Propiedad intelectual; Propiedad. Todos los derechos de propiedad intelectual no otorgados expresamente en este documento son retenidos por el propietario. Para evitar dudas, PTS Coaching retiene en todo momento todos los derechos, títulos e intereses en y para todos los materiales (y todas las marcas registradas en los mismos) y los derechos de propiedad intelectual asociados con los mismos. Por la presente, el Entrenador otorga a PTS Coaching el derecho a usar el nombre del Entrenador en su página web y en otros materiales que indiquen que el Entrenador es un entrenador con licencia que utiliza los materiales de entrenamientos de PTS Coaching. 4. Tarifas. La matrícula para la capacitación y el apoyo básico es de $3,200. Debe inscribirse y pagar por adelantado el primer día programado para la capacitación de este programa para recibir todos los materiales del curso. Aquellos que elijan el plan de pago para ADHD Parent Coach Academy deben usar el sistema de pago automatizado en línea y todos los pagos deben realizarse dentro de los 90 días posteriores al registro inicial. Todas las tarifas no son reembolsables. La falta de pago resultará en la remoción del curso y la acción legal apropiada para recuperar todos los fondos adeudados, incluyendo los honorarios legales y otros costos razonables de cobranza. PTS Coaching no será responsable de los gastos incurridos por el Entrenador en relación con proveer un Taller por parte del Entrenador. La tarifa de licencia para el uso de los materiales a partir de la fecha de entrada en vigor de este contrato y durante los doce meses posteriores será de $600.00 que vencerá inmediatamente y debe ser pagada al momento de la ejecución de este Contrato, sin necesidad de factura adicional. Además de la Capacitación y el Apoyo establecido en este Contrato, en consideración del pago de las tarifas de la licencia anual, el Entrenador recibirá de PTS Coaching el Apoyo Continuo y todas las actualizaciones de los materiales realizadas por PTS Coaching. Anualmente, en el aniversario de la fecha de entrada en vigor, deberá pagar una licencia de renovación y una tarifa de apoyo continuo; pagadero por la cantidad de $600 cada año, a menos que PTS Coaching establezca lo contrario por escrito no menos de treinta (30) días antes del aniversario de la fecha de vigencia. No realizar un pago de renovación anual dentro de los treinta (30) días posteriores al aniversario de la fecha de entrada en vigor se considerará una terminación de este contrato. 5. No competir. Durante la vigencia de este Contrato y por un periodo de dieciocho (18) meses a partir de entonces, el Entrenador no competirá, directa o indirectamente, con PTS Coaching ofreciendo a terceros el uso del plan de estudios para una clase sustancialmente similar a los Talleres y materiales sin consentimiento previo por escrito de PTS Coaching. 6. Confidencialidad. La existencia y los términos de este Contrato, los materiales, los planes relacionados con los Talleres y el negocio de PTS Coaching y cualquier otra información comercial, incluidos todos los materiales que contienen dicha información, que son proporcionados por PTS Coaching al Entrenador es información confidencial (“Confidential Information”) de PTS Coaching. El Entrenador acepta usar la información confidencial solo para cumplir con sus obligaciones en virtud de este Contrato y que, salvo que PTS Coaching lo autorice por escrito, preservará y protegerá la confidencialidad de toda la información confidencial, y devolverá o destruirá dicha información inmediatamente a solicitud de PTS Coaching en cualquier momento. 7. Término y Terminación. Este Contrato entrará en vigor a partir de la fecha de vigencia y continuará hasta que se termine de otra manera (el “Término”). Cualquiera de las partes puede rescindir este Contrato en cualquier momento mediante notificación por escrito con siete (7) días de anticipación a la otra parte. Tras la rescisión por cualquier motivo, o en cualquier otro momento a solicitud de PTS Coaching, el Entrenador dejará de usar de inmediato todos los materiales y destruirá de inmediato todos esos materiales y certifica dicha destrucción. Las disposiciones de las secciones 3 y 5-9 sobrevivirán a la terminación de este Contrato por cualquier motivo. 8. Descargo de responsabilidad; Renuncia; Indemnización. PTS Coaching no hace declaraciones ni garantías y rechaza todas las declaraciones o garantías relacionadas con el Taller y los materiales (incluyendo la propiedad intelectual y la infracción) y/o los resultados obtenidos en relación con el Taller. El Entrenador acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a PTS Coaching de y contra todas las reclamaciones que surjan de los actos u omisiones del Entrenador. 9. Misceláneos. (a) El presente Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de acuerdo con las leyes del Estado de Colorado, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Todas las reclamaciones que se presenten en virtud del presente Acuerdo se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del condado de Boulder, Colorado; (b) Todas las notificaciones previstas en el presente Acuerdo se harán por escrito y se entregarán (i) en persona, (ii) por correo certificado con franqueo pagado y acuse de recibo, (iii) por fax con acuse de recibo, o (iv) por medio de un transportista comercial con acuse de recibo. Todas las notificaciones se dirigirán a las direcciones indicadas a continuación o a cualquier otra dirección que cualquiera de las partes pueda especificar por escrito a la otra parte. Las notificaciones sólo serán efectivas en el momento de su entrega; (c) si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considera ilegal o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el presente Acuerdo siga siendo plenamente vigente y aplicable; (d) el presente Acuerdo no podrá ser cedido por ninguna de las partes sin el consentimiento previo de la otra parte; no obstante, (i) cualquiera de las partes podrá ceder el presente Acuerdo a cualquier entidad que adquiera la práctica totalidad de sus acciones, activos o negocios, y (ii) PTS Coaching podrá ceder el presente Acuerdo, total o parcialmente, a cualquier filial de PTS Coaching; (e) la renuncia por cualquiera de las partes al incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente documento deberá realizarse por escrito y no se interpretará en modo alguno como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposición o la renuncia a la propia disposición; (f) cada una de las partes del presente acuerdo se compromete a ejecutar, reconocer y entregar los instrumentos adicionales, y a realizar todos los demás actos que puedan ser necesarios o apropiados para llevar a cabo los propósitos y la intención del presente Acuerdo; (g) ambas partes son contratistas independientes en virtud del presente Acuerdo. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo tiene por objeto ni es para establecer una relación de asociación, agencia, empresa conjunta, asociación o empleo entre las partes con respecto a este Acuerdo. Ninguna de las partes tendrá derecho o autoridad, expresa o implícita, para asumir o crear cualquier obligación en nombre de la otra parte o para vincular a la otra parte a cualquier contrato, acuerdo o compromiso con cualquier tercero; y (h) este Acuerdo contiene el acuerdo completo de las partes con respecto al objeto del mismo y sustituye todos los acuerdos, entendimientos y negociaciones anteriores con respecto al mismo. El presente Acuerdo no podrá ser cambiado, modificado, enmendado o complementado salvo mediante un instrumento escrito firmado por ambas partes.